速录jue对是一门超硬的技术,但要练就一身绝活儿可不是件轻松事。入门学习并不难,一个月足矣,但难点在提速,工夫全要下在练习上面,来不得半点虚假。一般速录人员在正式工作前会有一个实习期,但即使是实习也必须在速度达到一定标准的前提下才行。王倩颇为得意地说:“我达到180字才用了不到半年。”
速录的内容不仅包括会议记录,除了平时出去做会外,还有如整理录音带、录像带,去网站论坛等业务方式。我们在电视剧或新闻里看到的同期字幕,很多就是速录员提前做好的。
速录工作并不是简单意义上的记录而已,在速录工作中,除了速录员具备足够的速度外,还要有很强的总结、理解、归纳能力。很多时候,记录对象说的话有很大“水分”,一些废话、残句,该删的删,该补的补。这时候,速录员根据他们的谈话内容加以整理的工作就显得尤为重要。
想成为一个you秀的速录员还有一个课外工作就是需要多采集各类信息。速录工作经常需要接触一些专业领域,如it、房产等等。如果对这些专业领域一点都不了解,对其专业术语、市场行情一窍不通的话,就无法做出精准的记录。王倩说,平时她需要大量地阅读报纸、书籍等,通过接触更多的人、更多的事来互相交流沟通,掌握多元信息。随着速录工作的市场认可度越来越高,对速录人员的素质要求也正逐步提升。如果从业人员能从一开始就掌握一定的英语能力及专业知识,对速录工作会起到事半功倍的作用。所以,目前速录领域也发出了呼唤大学生的声音。
速录工作需要注意力高度的集中。王倩说,如果在速录过程中出现了问题,一旦跟不上讲话者的速度,就会造成失误。曾经就有速录人员出过这样的纰漏,由于一句话没跟上,一紧张,结果后面的内容就都记乱了。口碑对速录公司来说太重要了,如果有一场会没做好,会对公司造成很大的影响,所以速录员还需要过硬的心理承受能力。